Showing posts with label Bialik. Show all posts
Showing posts with label Bialik. Show all posts

Saturday, 24 February 2018

The Guardians of Shabbat





It is Shabbat morning here in Eretz Yisrael.


As I sit here, on this sunny and peaceful morning, sipping my morning coffee, I marvel at the wisdom of G-d, for dedicating one day a week to resting and turning the Shabbat into an Oneg , a pleasure.

Shabbat is the most important holiday in the Jewish/Hebrew calendar. It has got to be. Not only does it occur 52 times a year, it is first and foremost the sign of the Covenant between G-d and Am Yisrael, entered at Mount Sinai.

According to Shemot Rabba 25:12; Yerushalmi, Ta’anit 1:1 "the scion of David (Mashiach) will come if they [Am Yisrael] keep just one Shabbat, because the Shabbat is equivalent to all the mitzvot.”

Now, I am not an observant Jew in the traditional sense of the word. I do not have the self-discipline that is needed to be one. I do, however, respect this Mitzvah and remember it each Friday evening when I light Shabbat candles.

For me, Shabbat is a day of reckoning, a day or reflection and a day of expressing gratitude.

Shabbat, according to Ahad Ha'am, a Jewish writer and thinker, has also preserved and shielded Am Yisrael more than our people have kept it.

But is it not only remembering the Shabbat that we, Jews, are required. We are also commanded to observe it.

Let us be honest to ourselves, my fellow Jews. Have we ALL kept and observed this Mitzvah?

The answer, my friends, is known.

We, or at least most of us, do, however, remember Shabbat. In fact, here in Eretz Yisrael, it is impossible not to remember it. We feel it in the air each Friday. The stores are hustling and bustling with last minute shopping. Jews, observant, secular, atheists, as one, wish each other "Shabbat Shalom," as they rush home to prepare, each in their own way, for this very special day.

This few millennia old tradition has been passed on to us from generation to generation.

Time to pause and ask ourselves, who were the true guardians of Shabbat over the centuries?

The answer always leads me to one group, Hareidi and ultra-Orthodox Jews.

Probably not the answer that many would like to hear. In my view, though, it is that very group which many of us disagree with, oppose, mock, despise and resent, which has contributed much to preserving the Shabbat legacy. And yes, there are many aspects of that segment in our Jewish society that I will never approve of.

Nonetheless, let us face it. It is them and their practices that have brought us thus far. If not for their staunch adherence and dedication, often at a dear and high price for their safety and well-being, the Mitzvah and tradition of keeping Shabbat would have not been observed and preserved, at least not the way and manner that G-d has intended for us.

I believe it is them, the few
 who our great national poet, Bialik described in his immortal poem “ אם יש את נפשך לדעת “ (“If your soul wishes to know” which I highly recommend to any Hebrew literate person to read) as “a few ears of grain, a shadow of what has remained, sorrowful Jews, with dried faces, Jews of the Galut (Diaspora), the ones carrying its burden, those who drown their sorrow in a fading page of Gemara, trying to consign to oblivion their poverty through the ancient debate of the Midrash, trying to forget their worries by reciting Psalms.” A poor sight indeed, but one that has ensured our role in history and has helped us remain the People of Eternity. They are, according to Bialik, “the treasure of our soul,” the “guardians of our great Jewish Spirit.” They are but “a spark,” a sliver of Hope, "the remnant that was miraculously rescued from the great fire which our forefathers had kept burning on their altars, always.”

Hareidi Jews, whether we like to admit it or not, also, are the guardians of our people and our tradition. I will never forget that. I cannot forget that and forever will be grateful to them and all the other Guardians of the wonderful gift of Shabbat throughout our turmoiled and eventful Jewish history.

Shavua tov.             



Friday, 5 January 2018

The Missing Link








For a long time many of us, especially those who are involved in Jewish education in Yisrael and elsewhere, have been perplexed and frustrated as we try to understand where we went wrong in that realm, because we have. Many young Jews, nowadays, seem to have lost the compass and the road map which connects between our ancient inevitability and its path towards a fulfilling future. They feel lost. They are easily influenced by foreign creeds and quickly fall prey to manipulations and disinformation that are abundantly funneled by elements that wish to bring both a Spiritual and Physical destruction to our Jewish existence.

I recently read an article (in Hebrew) by Uri Heitner entitled “The dwindling of the Spirit in Yisrael.” In it, Heitner sheds light on some of the conditions and circumstances that might have speeded up and contributed to that process which has been going on for sometimes now.

Heitner claims, and justifiably so, that since the 70’s there has been a substantial devaluation of the Tanach in the Yisraeli culture. He continues to surmise that this sad reality stems from our desertion of the Oral Law and two thousand years of Jewish existence and cultural survival in the Diaspora.

As a teacher in Eretz Yisrael, I can attest to that. Secular Zionism (for Zionism, the several thousands of years old concept, has many facets), whose staunch supporter was David Ben-Gurion, claims that the return to Eretz Yisrael requires reconnecting only to our Tanach roots and disengaging from the Diaspora legacy and Post Tanach era. Ben Gurion suggested that in order to create a new modern Jewish identity, a leap in Jewish history and culture was vital, thus wiping out two millennia of a fruitful tradition that assisted and strengthened the spreading of Jewish roots in a fertile ground called Judaism.

That was a grave mistake.

It was a mistake since that essential link is what is missing from today’s Jewish education. It is the cause for ignorance about the concept of Zionism and other important concepts and land marks in our evolution as a nation, as a culture and as a civilization. Its absence has opened up the doors to wrong interpretations of our heritage, by foreigners who likewise, are, and not surprisingly so, uneducated about this great important link in our history as a Jewish nation.

 Judaism and its related concepts, like all cultures, are built on layers, each one supported by the layer underneath it. Trying to jump from “Tanach to Palmach”, as Heitner describes it, is like “trying to build a ceiling over a floor without having the support of pillars and columns between the two.” Disengaging from the wealth of the abundant and remarkable Jewish cultural layers that were conceived between the Tanach era and the current Yisraeli identity, was a great injustice. Any real effort to connect to the Tanach while ignoring the compelling culture and history that developed during the Diaspora era, in post Tanach times is doomed to failure. It has resulted in a culturally handicapped modern day Yisraeli and Jewish generations. Not only do they have difficulty understanding the Tanach, they face similar hurdles understand the poetry of National Poets like Bialik who was reared in that culture and whose poetry is saturated with that great heritage. Such a leap has culturally paralyzed our modern day Yisraeli culture to such an extent that Bialik needed to be translated into “Yisraeli Hebrew. “

By now many of you know my sentiments that any efforts to translate our Hebrew/Jewish culture into any language will result in a tragedy. In fact, it was Bialik himself who suggested that reading poetry in translation is akin to “kissing through a handkerchief.” He must be turning in his grave, as I am certain many of our great minds and cultural giants, such as Yehudah Halevi, Tschernichovsky and many others who kept our great Jewish Spirit going through all the years of separation from Eretz Yisrael, the Cradle of Our Civilization, must be.

They are probably mourning the loss of Jewish continuity, one of the pillars of our strength. They must be shedding their heavenly tears as they witness the misinterpretation, innocent or otherwise, of a few millennia old Jewish tenets such as Zionism, Halacha,  The Oral Law and other strongholds that have sheltered our people against the storms of history.

Recently, I read that Minister of Education, Bennett, boasted about the great changes he has made in our Yisraeli educational system. Not enough, I say. Bring back that badly needed missing link. Teach our young ones the meaning of Jewish pride and in the original language.

I have nothing against translation as a means of bridging between cultures and nations. I am all for it. However, by all means do not try to kiss the original through a “handkerchief.” That “handkerchief,” in many cases, is tainted and infested with germs of misunderstanding, disinformation and someone’s well planned and well-oiled agenda.

May we all have a Meaningful Shabbat and a Peaceful weekend.

Tuesday, 28 November 2017

A Vanished World











Yesterday, I posted a video of a rare footage that captured Jewish life and culture in the Shtetl before WWII. I am a product of that culture. I am grateful that I am.

Now, I cannot expect everyone to share my sentiments on this. However, I am dumbfounded at some of the reactions that somehow projected a negative attitude and somewhat contempt towards that chapter in our Jewish history. Yes, there were pogroms, yes there was persecution and yes, there was poverty. But is that all that people see and remember of it?

How sad!

 
Life in the Shtetl was very hard and often dangerous, no doubt about that. It was particularly true during the end of 19th and early 20th centuries when persecution, economic restrictions and outbreaks of violence pressed increasingly on the socioeconomic foundations of the shtetl.

But it was the culture that helped overcome some of those difficulties, I believe, 
 create a wonderful resilient Jewish spirit. 

I personally was always captivated by the stories that I heard about the shtetl. I was enchanted particularly by the values of Yiddishkeit (Jewishness) and Menshlikhkeyt (humanness) around which the shtetl's life revolved. The traditional ideals of piety, learning and scholarship, communal justice, and charity were integrated in the warm and intimate life style of the shtetl.

As a child, I would always want to hear more about the life that had become a graveyard.

"Bobe, dartziel mir a maise fun amolike yorn (Grandma, tell me a story from the old days)," I would constantly beg of my grandmother in Yiddish. 

Those were some of the happiest moments in my childhood. The stories told by my grandmother mirrored a life of substance and meaning that could not and would never be duplicated. They had a hidden glow about them, always threaded with humour, wisdom and wit.

One person asked, after watching that video, “Where were the women in that video?” “They were at home,” answered another. I will tell you where the women were. They, the Yiddishe Momas, were at home raising some of the finest Jewish kids, giving them all the love and warmth that no nanny or living in maid could ever.  The home was the basic unit in the culture and life of the shtetl; it was founded on a patriarchal and closely- knit structure on traditional lines. The Jewish mother oversaw the Home. And thank G-d for that.

If you really wish to know what the women did, let me invite you to read the lyrics of "My Yiddishe Mommee." It will tell you where women were in that video. I know what it means, I had such one “woman” as mother. Mine was not only at home, she was also out working hard helping my father create a fine Jewish Home. She was one who is described in these few lines:
"How few were her pleasures, she never cared for fashion's style 
Her jewels and treasures she found them in her baby's smile 
Oh I know that I owe what I am today 
To that dear little lady to old and gray 
To that wonderful Yiddishe Momme of mine."

The synagogue, Beit Hamidrash, was the house of prayer, the house of study and the house of assembly combined. It was the place that preserved the Great Spirit of the Jewish people in its purest form. It was the compassionate, old, loving and loyal mother who, in her graciousness gathered the tears of her lost sons and daughters constantly sheltering and consoling yet at the same time granting them the iron will for an eternal spiritual survival. 

Has anyone ever read Bialik?

Bialik, the greatest Jewish poet, in my humble view, was a product of that culture. His poetry mirrored the suffering, but it also reflected the Jewish Spirit that this culture produced and preserved. He was the bridge between that culture and our modern Jewish state. So were Sha”i Agnon, Natan Alterman and many others who were  reared in that culture. I cannot brush it off as insignificant, dear readers.

The hardest blow, however, came in the form of a private message from a person who shall remain nameless. That person could not understand how I felt the way I did about this chapter in our history. That nameless person went on to suggest that those Jews of the shtetle, my people were “whimps and went like a lamb to the slaughterhouse.”

To that nameless person and all those other nameless who feel “machoisticly” superior to the millions who died in the Shoah, let me say this.

What did you expect of 1.5 million children that were mercilessly murdered in the Shoah, resistance? How about the frail elderly, women, and disabled ones? Had you been in their place, would you have believed then that the human mind could have conceived of putting people in ovens??? Would you not have jumped into a shower after several days of being in a cattle train surrounded by the smell death, urine and facies? Would you, yes YOU, have thought that instead of water, you would be showered with Zyklon B?

Those who could resist, did resist.

My father was one of them. He had a choice. He escaped and joined the partisans. That is how he earned 71% disability from the Nazis.

That culture cradled, developed and shaped others like him. It also produced Jabotinsky, Ben Gurion, Begin and many other giants, lest you forget. Those ended up being the leaders of our Great Home, Medinat Yisrael.


That is how I prefer to remember that Vanished world. That is the way, I always will.