The purpose of this article, as most of my articles, is mainly to share knowledge. I wish to help my fellow Jews connect with, learn and become more educated about our great Jewish tradition and heritage. Knowledge about the subject discussed and highlighted in this article is power and ignorance of it is anything but a bliss.
This week’s Parashah addresses, among other issues, the subject of “Kofer.” The term, in its different variations, “Kapparah,” “Kapper,” “Kippurim,” is discussed in chapter 30 verses 12-16.
Literally, the root “K,F,R” in Hebrew means payment for the purpose of deliverance from a predicament or trouble. It is also the root of “deny, contradict and repudiate." Loosely rendered into English, the word also means, “repentance” or “atonement,” in the theological context.
“Repentance” originates from the Latin poenitire (with the added prefix re-), meaning “make sorry.” “Atonement” signifies to be "at one” with or to reconcile with others. Both terms are the underlying principle of Christianity. They are also an important part of Judaism. However, in both faiths they carry an entirely different meaning and the processes or practices towards achieving that stage are dissimilar .
Those of you who know me, are already aware that I shy away from renditions of Biblical Hebrew Jewish terms into other languages (which are often grossly mistranslated, unfortunately, as I have shown on more than one occasion). Therefore, to avoid any confusion, or misunderstanding when discussing the subject of “Kofer,” I will use the Hebrew term “teshuvah.”
The term “teshuvah” is derived from the Hebrew root “to return.” It implies returning to G-d, or as Rabbi Sacks, ZT”L succinctly explains it, a state of reconciliation between “G-d’s high hopes for humanity with our shabby and threadbare moral record.” Ramba”m, who wrote extensively on the subject of “Teshuvah,” (The Laws of Teshuvah) movingly describes the effects of this metamorphic experience whereby a person who “yesterday was distant from G-d …today clings to G-d.” Teshuvah is about regret, admission of wrongdoing and the relinquishment of sin. The eventual goal of Teshuvah is to attain G-d’s forgiveness.
One of the essential elements of the process of Teshuvah and being forgiven by G-d was the practice of animal sacrifices and sprinkling their blood, initially, on the altar of the Tabernacle and later in the Temple. According to Ramba”m, (A Guide to the Perplexed part 3, 32) the mitzvot addressing animal sacrifices were meant to wean Am Yisrael from the idolatry rites that existed in the ancient world. These practices were entrenched in the societies and the peoples among whom they resided. Ramba”m claims that one cannot expect a human being to cease certain behaviours abruptly without preparing alternative ones for them. G-d did not want to transform Man’s nature in a miraculous way. He rather wanted him to change his character gradually, along, and in harmony with the course of nature. Hence G-d allowed Am Yisrael to continue that specific ritual while channeling it towards serving Him, whose wisdom is above all, in place of offering these sacrifices to human made or even imaginary entities devoid of any substance.
Following the destruction of the Temple and the cessation of the practice of animal sacrifices, our sages established three ways to replace them. They are, Torah, Avordah (literally ”work” or “service”) and Gemilut Chassadim (kindness and charity), the “three pillars upon which the world stands.” These, they decreed, can help us reach the goal of being at one with G-d (Ethics of The Fathers, 1:2).
Torah: The Talmud tells us that one who delves into and studies the laws of sacrifices, it is as though he has essentially offered them.
Avodah: Replacing the sacrificial “service of G-d” with prayer which verbally articulates our devotion to G-d. In the words of Hosea, “We will render the prayers of our lips in place of sacrifices of bullocks,” (Hosea, 14:3). Other sources in the Tanach stress that sincere Teshuvah through prayer and fast is all that G-d demands. In the Book of Jonah, for instance, the people of Nineveh had sinned and were going to before they were punished by G-d. Following Jonah’s warning, they fasted and prayed. G-d, eventually, forgave them and their devastation was averted. Another example of how Avodah can foil the plans of the worst of our enemies is provided in the Book of Esther.
Gemilut Chassadim: Giving Charity or engaging in acts of self-sacrifice are also considered part of doing Teshuvah. Giving one’s hard-earned money to charity is a form of giving of oneself for the greater good. Giving money which one could have spent for personal use or benefit is, in a way, the ultimate form of sacrifice.
This brings us back to the section that discusses “Kippurim” in this week’s Parashah. G-d instructs Moshe to collect money from Am Yisrael, “When you take the sum of the Children of Yisrael according to their numbers, let each one give to the Lord a Koffer for his soul…. And there will be no plague among them when they are counted…..This they give half a shekel shall be an offering to the Lord…. To Kapper for your souls. You shall take the silver of the Kippurim from the Children of Yisrael and use it for the work of the Tent of the Meeting: it shall be a remembrance for the Children of Yisrael before the Lord to “Kapper” for your souls.”
Needless to remind the readers that these directives were given to Moshe BEFORE the Temple or even the Tabernacle were constructed and BEFORE animal sacrifices or blood offering could be performed as part of Teshuvah (or repentance, as some refer to it).
The practice of the currency of Teshuvah continues to be used regularly as part of seeking forgiveness by G-d. As a matter of fact, yours truly has been performing it since an early age, and still does, each year on the Eve of Yom Kippur. I do it with a sincere hope that my transgressions, albeit unintentional, against G-d and my fellow men and women are forgiven.
No comments:
Post a Comment