Saturday, 24 October 2020
My Take on the Latest Presidential Debate
Saturday, 17 October 2020
"Germany, at Odds" - by Eldad Beck
The first
time that I experienced anti-Semitism it came from a young German man.
It was in
the seventies when I attended school in England.
One morning,
a fellow student, Alfred, a pleasant young man from Frankfurt, came into class,
sat next to me, and said, “I have a joke for you.”
“There was,
once, a military base,” started Alfred in a thick German accent as a wide smile
was spreading over his face. “English soldiers were prohibited to smoke in the
bathroom, the French in the kitchen but Jews were allowed to smoke in the
ammunition room.”
The truth? I
did not know how to react. For a split second, I did not even comprehend the anti-Semitic
nature of the joke. I liked Alfred and, as an optimist, I tried to console myself,
after I sobered up, that he, himself, failed to understand the essence of his
joke and, especially, the fact that he told it to a Jew and a daughter of Shoah
survivors.
Deep inside
of me, I was hoping that the German people of that era had not yet digested the
crime which, part of their parents’ generation, were guilty of. I was expecting
a different Germany, a better one, one that assumes responsibility of its past,
internalizes its lessons, and contributes to creating a more sensible world.
Beck’s
excellent book, “Germany – at Odds,” was an ear deafening wake up call.
It is for a
reason that Beck elected to entitle his book by that name, a choice which, in
my view, leaves no room for doubt. Beck does not present the essence of today’s
Germany as a question which he is about to research. Beck has already conducted
the research, and thoroughly. He cites and documents, in his book, the reality
that exists in that country, a reality that is clear and obvious. Germany, as
described in Beck’s book, is, indeed, different. It is different than what many
wished it to be, especially those who carry the scars of its past and their
offspring who carry them on their soul.
The series
of shuddering descriptions and documentations, which Beck weaves artfully and
skillfully into his book, exposes growing tendencies in certain segments of the
German population to hide that which their country had experienced and sweep
the Shoah under the carpet. Sadly, in many cases, it is done to please a
reality which is dictated by demographic, political or ideological factors.
A
captivating, very well
documented and thought-provoking book. Highly recommended.
Saturday, 10 October 2020
"גרמניה, אחרת" מאת אלדד בק
בפעם הראשונה שחוויתי אנטישמיות, היא באה דווקא
מבחור גרמני צעיר.
היה זה בשנות השבעים כאשר למדתי באנגליה.
בוקר אחד
נכנס לכיתה חברי לספסל הלימודים, אלפרד, צעיר חביב מפרנקפורט, התיישב לידי ואמר:
"יש לי בדיחה לספר לך."
"פעם היה בסיס צבאי," התחיל אלפרד במבטא הגרמני העבה שלו כאשר על פניו מתפרש חיוך רחב. "לחיילים אנגלים אסור היה לעשן בשירותים, לצרפתים, במטבח אבל ליהודים היה מותר לעשן בחדר התחמושת."
האמת? באותו רגע, לא ידעתי כיצד להגיב. לרגע אפילו לא קלטתי את אופייה האנטישמי של
הבדיחה. חיבבתי את אלפרד וכאדם אופטימי, ניסיתי לנחם את עצמי, לאחת התפכחותי, שהוא
עצמו אינו מבין את משמעות הבדיחה ובמיוחד את העובדה שסיפר אותה ליהודיה ועוד לבת
לשני שורדי שואה.
עמוק בליבי קיוויתי שהעם הגרמני של אותה תקופה
עדיין לא עכל את הפשע אשר לו היו שותפים חלק מבני דורם של הוריהם. קיוויתי לגרמניה
אחרת, טובה יותר, נוטלת אחריות על עברה, מפנימה את הלקחים שלו ותורמת ליצירת עולם
שפוי יותר.
סיפרו המעולה של אלדד בק ,
"גרמניה,אחרת," היה צלצול השכמה מחריש אוזניים.
לא בכדי בחר בק לקרוא לספר בשם זה, בחירה אשר,
לדעתי, אינה משאירה מקום לספקות. בק אינו
מציג את מהותה של גרמניה של ימינו כשאלה למחקר אשר הוא עומד לערוך בנושא. בק ערך
את המחקר וביסודיות. הוא מציג ומתעד בסיפרו את המציאות הקיימת במדינה זו, מציאות
שאינה משתמעת לשתי פנים. גרמניה, כך עולה מדבריו של בק, אמנם אחרת. היא אחרת מאשר ציפו
רבים שתהיה, במיוחד אלו הנושאים את צלקות עברה על גופם וצאציהם הנושאים אותן על
נפשותיהם.
מסכת התיאורים והתיעודים המצמררים אשר בק שוזר
בסיפרו באומנות ובמיומנות רבה, חושפת לנגד עינינו נטיות הולכות וגוברות בקרב מגזרי
אוכלוסיה שונים בגרמניה להסתיר את עברה של ארצם ולנסות לטאטא את נושא השואה מתחת
לשטיח. במקרים רבים, למרבה הצער,נעשה הדבר במטרה לרצות מציאות המוכתבת על ידי גורמים
דמוגרפיים, פוליטיים או אידיאולוגיים.
ספר מרתק, מתועד בצורה מדוייקת, מעורר מחשבה ופוקח עיניים.
Thursday, 8 October 2020
Why, for me, it is Netanyahu only
“How is it
possible that an intelligent woman, such as you, “votes for Netanyahu?” asked
me one of my “enlightened” friends.
“The answer
is in your question and in one word, 'intelligent,'" I answered, without
flinching.
Allow me to take you back in time to 1977, the year Likud took over. At that
time, I lived in the US. I was young dreamer, a student at Berkeley, one who
wanted to be a pioneer in making the world a better place. In short, I was a
leftist.
After the
waves of the initial shock which resulted from that election have subsided, I
started to ask, “How did we lose that campaign?”
When I sobered
up, I asked, “Why did the Likud win?”
It took me but a short while to realize where I went wrong. Most of the those
who voted for Likud in that year, originated from the same countries that wish
to bring our demise. Those voters and their parents lived amid dwellers of these
countries, some of whom still loath us deeply.
Immigrants
from Arab/Muslim countries have mastered the frame of mind and modus operandi
of their neighbours in those countries. Most importantly, they knew best how to
stand up to them and what it might take to overcome them. I, a daughter of two
parents from Eastern Europe, was clueless on the subject.
Since that
day, I am a proud Likudnik.
With your permission, I wish to get back to the titular subject, “Why
Netanyahu?”
In our complex world, everything is relative. In order to grasp the subject of
relativity, one needs to go through similar experiences in order to establish a
firm opinion, and as much as possible, an objective one regarding those encounters.
As some of
you know, I have lived in several countries, all democracies. Their leaders all
had, of course, the same declared goal, to ensure the health and safety of
their citizens. In each of the countries that I lived in, I was involved,
through my work or other associations, with members of the government and other
agencies, in one way or another.
I followed
these leaders very closely and learned to know some of them very well.
I saw leaders who, through failed policies, destroyed their countries. On the
other hand, I experienced leaders who through the wisdom of their hearts
rebuilt it and turned them into superpower. I also witnessed insignificant politicians
using the system for their own benefit either through a populist approach or contributing
to vain hatred. At the same time, I saw monumental leaders whose guiding light
was the benefit and well-being of their nation.
So, please believe
me, the yard stick, the instrument of comparison, which I built over the years,
has helped me immensely, especially these days. It allows me to recognize the
best, relative to others that resemble each other in look and essence and are
clustered together in one group, nations with a democratic core.
Netanyahu stands out among these leaders. He is a
responsible prime minister. He is a devoted Zionist, loves his People, is aware
of their sanguineous history and, in my view, it is the care for his People and
its future is the seminal factor that
sparks him every single day.
So, I will continue to support him!
If I were to summarize the essence of this article, it will say that the 1977
change of government has made me a Likudnik. Life in various foreign democracies
and the way their leaders conduct themselves, is what has made me a staunch
supporter of Netanyahu.
Strengthening your hand, my Prime Minister.
Monday, 5 October 2020
מדוע, עבורי, זה דווקא נתניהו
"איך יתכן שאשה אינטליגנטית כמוך מצביעה עבור נתניהו?" שאל אותי פעם אחד מחברי ה"נאורים"